Calculate rectangular shelf volume.
Calculate rectangular box volume.
Estimate theoretical box count from total shelf and box volume.
Compare used storage volume with available volume.